2006/05/08

logo.jpg (5438 bytes)

 

opinion


 


انظراâ... إنé أêو؟ (1)

اندêو حسêب  د : خêر


 

 

 

 

نا أرêد أو أدخن لê تلاصêن انحرب èمêل حصنت èت×èراتçا èçè ها أصبح هظرèلا¬ èنمو ها êçهوê çè انتأمêد ظنé انهرحنة انحانêة èظنé انهستâبن. èهظ ذنم لنا بدٌ هو بظض انهناحطات انتê سèل تساظدوا لê لçه انحاضر èانت×نظ انé انهستâبن.
لإذا استخدهوا ×رêâة انتحدêد باناستبظاد
Process of Elimination ¬ لê انإجابة ظو انتساؤن حèن ها çê انأçدال انتê êهمو او تمèو اهêرما âد سظت انêçا هو èراء عزè انظراâ èاحتنانç¬ èاستبظدوا انأهèر انتê çوام اتلاâ ظنé ظده صحتçا (هثن أسنحة اندهار انشاهن èظناâة انوطاه انسابâ بانâاظدة èاندêهèâرا×êة..) (1) لستبâé ظودوا ثناثة أçدال هحتهنة عêر هظنوة (2): çدل استراتêجê بسبب هèâظ انظرا⬠èçدل انول× èانسê×رة ظنêç (3)¬ èانçدل انثانث çè حهاêة أهو اسرائêن (4). تنم çê اناçدال عêر انهظنوة انهتبâêة èانهحتهنة نعزè اهêرما ننظراâ èاحتنانç.
ثاوêاë: هèâل اندèن انظربêة هو احتنان انظراâ
أها بانوسبة نندèن انظربêة èهèâلçا هو احتنان انظرا⬠لçوام اتلاâêة بêو اندèن انظربêة تظرل ب<اتلاâêة اندلاظ انظربê انهشترم> èèïâظت çذç اناتلاâêة لê ظاه 1950 èاوضهت انêçا جهêظ اندèن انظربêة انتê استâنت بظد ذنم انتارêخ èèâظت ظنêçا èانتزهت بçا. èحسب اتلاâêة اندلاظ انظربê انهشترم لإوç لê حانة تçدêد أê دèنة ظربêة ظسمرêاë هو âبن دèنة عêر ظربêة¬ لإو ظنé جهêظ اندèن انظربêة أو تçبٌ نهساظدتçا¬ بها لê ذنم ظسمرêاë èتظتبر çذç حرباë ظنé جهêظ اندèن انظربêة. èحتé لê حانة انتçدêد بانظدèاو لإو جهêظ اندèن انظربêة هïنزهة بأو تأتê نهساظدة اندèنة انظربêة انهظوêة. èأمثر هو çذا¬ توص اناتلاâêة ظنé أوç نا êجèز نأê دèنة ظربêة أو تظâد اتلاâêة ظسمرêة èأهوêة هظ دèنة أخرé عêر ظربêة¬ إذا ماو ذنم êçدٌد انأهو انâèهê انظربê. çذا ظنé انèر⬠èها حصن لê انèاâظ ماو هختنلاë.
لâبن انحرب ماو çوام تحرêض هو بظض انأوطهة انظربêة ظنé انحرب ظنé انظرا⬠انé حد انزظه هو بظضçه بأو ندêç هظنèهات استخباراتêة هèثèâة هو داخن انظراâ تâèن إو انظراâ ندêç هختبرات هتوâنة نصوظ انأسنحة انبêèنèجêة. èتهٌ وâن çذç انهظنèهات انé انرئêس بèش¬ èتجدèو انتلاصêن انخاصة بçذç انهظنèهات لê متاب بèب èèدèèرد <خ×ة انçجèه>. (
Plan Attack) (5) اضالة انé çذا لإو اثوêو هو رؤساء اندèن انظربêة أبنعèا تèهê لراومس انذê ماو âائداë ننâêادة انهرمزêة انأهêرمêة أثواء احتنان انظراâ او انظراâ êهنم أسنحة دهار شاهن¬ èâد اشار تèهê لراومس لê متابç انذê وشرç ظو انحرب بظوèاو American Soldier (6)¬ حêث êذمر çذا بèضèح. çذا منç لضنا ظو اتاحة انâèاظد انبرêة èانهêاç اناâنêهêة èانأجèاء انè×وêة نظدد هو اندèن انظربêة ننâèات انأهêرمêة¬ ناستخداهçا لê ظهنêة انçجèه èانعزè ضد انظرا⬠èظهèهاë êهمو تصوêل هèâل انأوطهة انظربêة هو احتنان انظراâ ها بêو <سامت> اè <خائل> أè <هتèا×ئ ظنواë> اè <هتèا×ئ سراë> (7).
نçذا لإوç ظودها وتحدث ظو انحنèن انههموة èها êï×رح هو ارسان جêèش ظربêة ننهساظدة لê انهحالطة ظنé انأهو لê انهدو انظراâêة انرئêسة¬ êجب أو ومèو èاضحêو هو او çذç اندèن انظربêة انتê çê إها حرٌضت ظنé/ اè ساçهت لê انحرب بتâدêه انتسçêنات انظسمرêة èاننèجستêة ننâèات انهحتنة¬ نا êهمو او êïتèâظ هوçا او تساçه لê حن انهشمنة انحانêة إنا لê حدèد ها ت×نبç انسêاسة انأهêرمêة هوçا.
ثانثاë: انأخ×اء انأهêرمêة لê احتنان انظراâ
إومه تظرلèو انآو ها حصن هوذ انعزè èاناحتنان èعêرç. لها çê انأخ×اء انتê ارتمبتçا انèناêات انهتحدة لê احتنانçا ننظراâ؟
اظترلت مèودèنêزا راêس èزêرة انخارجêة انأهêرمêة âبن بضظة أêاه (هو تارêخ انهحاضرة) بأو انèناêات انهتحدة ارتمبت آنال انأخ×اء انتمتêمêة بâèنçا <أظرل أووا ارتمبوا أخ×اء تمتêمêة. انأنèل هوçا. إووê èاثâة> (8). èهو انهلêد أو ورé إذا ها ماوت çذç انأخ×اء çê لظناë أخ×اء تمتêمêة أه أخ×اء استراتêجêة (9):
1 لحسب هظاçدات جوêل èناçاê لإو انجêèش انهحتنة¬ èأهêرما اظترلت ننأهه انهتحدة أوçا ماوت çê هحتنة ننظرا⬠èذنم لê انرسانة انأهêرمêة انهèجçة انé هجنس انأهو¬ èانتê صدر ظنé أساسçا انâرار 1453 انذê حدٌد أوçا çê دèنة هحتنة¬ حسب çذç اناتلاâêات çê تمèو هسؤèنة ظو انأهو لê انبند انتê تحتنç. èانذê حصن لê انظراâ اوç لê انأêاه انأèنé لê بعداد وïçبت هتاحل انظرا⬠èوïçبت انسجنات انحمèهêة èانهمتبات èمن ها êتظنâ بهؤسسات اندèنة هو سجنات èعêرçا¬ بحêث ته انâضاء ظنé ذامرة انظراâ èتïرم انأهر ظنé çذا انشمن ها بêو حرâ èوçب èسرâة¬ èها انé ذنم هو اظهان. èانسؤان çè: çن ماو çذا هتظهداë أه وتêجة نظده انتخ×ê׬ اè أهèر أخرé؟ èçوام هجان نناجتçاد. èنمو رèبرت لêسم (10) انصحلê انبرê×اوê انهظرèل èهراسن صحêلة <اودبودوت> لê انشرâ انأèس׬ èانذê ماو هèجèداë لê انظراâ ظود اناحتنان¬ ذمر لê متابç انذê صدر هؤخراë¬ èأمد او çذç انأظهان تهت تحت بصر âèات اناحتنان انهèجèدة çوام¬ èانتê نه تحرم ساموا نهوظçا اè èâلçا.
2 èظودها دخن انجêش انأهêرمê انé انظراâ نه êظد أحد لê انإدارة انأهêرمêة اè لê انâêادة انظسمرêة êتمنه ظو شêء اسهç انشظب انظراâê¬ çه بدأèا êتمنهèو ظو شêظة èسوة¬ èظرب èأمراد ترمهاو انخ¬ èâاهèا بتشجêظ انظهنêة ان×ائلêة لê انظرا⬠èâاهèا بتشمêن هجنس انحمه انهؤâت ظنé أساس تâسêه ×ائلê èاثوê (ظوصرê)¬ èاستهرٌت انظهنêة انسêاسêة منçا ظنé çذا انأساس¬ èمها سوجد بظد âنêن أوçه êحصدèو انآو وتائج ها زرظèç لê تنم انلترة. لإنé أê حد êظمس çذا èاâظ انشظب انظراâê؟
بداêة¬ تجب اناشارة انé او حèانé ثهاوêو بانهئة هو انشظب انظراâê çه ظرب¬ èأو وسبة 95 بانهئة هو انسماو çه هسنهèو. èهوذ استâنان انظراâ لê ظاه 1920 èحتé احتنان انظراâ ظاه 2003 نه êشçد انظراâ اê صراظ ×ائلê¬ خنالاë ننبواو اè أê بند آخر حêث تèجد لêç هصاظب ×ائلêة. èهو بêو رؤساء انحمèهات انذêو تèنèا انسن×ة بêو ظاه 1920 èظاه 2003 (âبن اناحتنان) ماو تسظة هوçه هو انظرب انشêظة èاثواو هو انأمراد. èهو بêو 18 هو رؤساء انأرماو لê انجêش انظراâê ماو ثهاوêة هو انامراد أê حèانé 44 بانهئة¬ èçê أمبر هو وسبتçه لê انسماو (16.4 بانهئة). èلêها êتظنâ بحزب انبظث ولسç¬ لإو عانبêة أظضائç ماوت هو انشêظة¬ مها ماوت أعنبêة âêادة حزب انبظث¬ بعض انوطر ظها ماو ننâêادة هو سن×ة حâêâêة¬ هو انشêظة. èهو بêو انخهسة èانخهسêو شخصاë انذêو وشرت صèرçه سن×ات اناحتنان¬ èماوèا ه×نèبêو هوçا¬ لâد ماو 35 بانهئة هوçه هو انظرب انشêظة (11). èهو ثه لإو ها تهارسç سن×ة اناحتنان لê انظراâ شêء جدêد¬ èâد بدأت بدظه انظرب انشêظة ضد انسوة ثه أطçرت تحèناë وحè دظه انظرب انسوة ضد انشêظة. èانآو لإوçا تزرظ ها حصدت (12).
مذنم هو انهçه او وظرل مه ماوت وسبة انأمراد لê انظراâ حسب تظداد ظاه 1957 èçè انتظداد انèحêد انذê تضهو سؤاناë ظو اننعة انأه حêث وست×êظ أو وستدنٌ هو ذنم ظدد انأâنêات انهختنلة. èâد وطر انأمراد انé çذا انتظداد مأساس نوسبتçه بêو انسماو èماو ذنم âبن ثèرة .1958 èحسب çذا انتظداد لإو وسبة انأمراد ماوت 16.4 بانهئة. èهدêوة مرمèم ولسçا 146 انتê êحاèن انأمراد انآو انه×انبة بçا ماوت انأعنبêة لêçا حسب ذنم انتظداد هو انترمهاو èانظرب. èêو×بâ çذا ظنé هحالطة مرمèم¬ لانأعنبêة çê هو انترمهاو èانظرب (13).
إنا او âèات اناحتنان èسن×اتç تتجاçن çذç انحâائâ èêجرê تحرêل انأهèر لêها êبث إظناهêاë¬ èنه êطçر تلسêر هضادٌ اè تلسêر لê انإظناه êشرح انأهر ننشظب.
3 ظنé انرعه هو هضêٌ أمثر هو ثناث سوèات ظنé احتنان انجêش انأهêرمê ننظرا⬠لإووا وناحط او انأهو لê تدçèر هستهر¬ èمذنم انخدهات هو مçرباء èصحة èهêاç شرب èعêرçا¬ èçذا باظترال انسن×ات èانتâارêر انأهêرمêة ولسçا. èظنé سبêن انهثان نا انحصر¬ èرعه صرل هنêارات اندèنارات ظنé هشارêظ انمçرباء لê انظرا⬠لإو ان×اâة انإوتاجêة ننمçرباء انآو çê أâن هها ماوت ظنêç âبن اناحتنان¬ رعه او انظراâ ماو êظاوê حêوئذ هو حصار استهر ثناث ظشرة سوة.
4 مها جاء âرار حنٌ انجêش انظراâê èتسرêح هئات انأنèل هو انضبا× èانجوèد انظراâêêو بهثابة حنٌ ننجçاز انرئêسê نحلط انâاوèو èانوطاه لê انبند èترم انجوèد بنا ظهن¬ انأهر انذê أجبر مثêرêو هوçه ظنé انبحث ظو حنèن ظوêلة (14).
5 ثه ماو âرار اجتثاث انبظث. èâد ×بٌâ çذا ظنé من هèطلê انحمèهة لê جهêظ انهستèêات èأêاë ماوت اندائرة انتê êتبظèوçا¬ بها لê ذنم هèطلè انهدارس انحمèهêة... انخ. انأهر انذê أدٌé انé لراع مبêر èمذنم إنé حâد مبêر èأدٌé انé خلض هستèé انخدهات انتê تâدٌه ننظراâêêو¬ èçè ماو هتدçèراë أصناë بسبب انظâèبات انتê ماوت هلرèضة ظنé انظراâ نسوèات ×èêنة âبن انعزè.
6 أخ×اء لê انتâدêر¬ لنه êحسوèا تâدêر انظدد انه×نèب هو انجوèد نضب× انèضظ لê انظراâ بظد اناحتنان¬ مها نه êâدٌرèا حجه انهâاèهة نناحتنان èظده انترحêب بçه مها تèâٌظèا¬ èمذنم ظده تâدêرçه انجêد ندèر اêراو لê انظرا⬠èإظناو انظراâ <وهèذجاë نندêهèâرا×êة> لê انشرâ انأèس× èوهèذجاë ننتعêêر اندêهèâرا×ê لê انهو×âة¬ èإذا بانظراâ êتحèٌن انé وهèذج êخشé انجهêظ لê انهو×âة èخارجçا¬ èانأهêرمêèو لê ان×نêظة¬ أو êتمرر لê أê هماو آخر (15).
7 لإذا نه تمو çذç أخ×اء استراêتجêة¬ لهاذا تمèو انأخ×اء اناستراتêجêة إذاë؟
رابظاë: انسêاسة انأهêرمêة انحانêة لê انظراâ
إووê أحاèن أو أضظ أهاهمه انخ×è× انظرêضة ننسêاسة¬ èاناستراتêجêة انأهêرمêتêو انحانêتêو لê انظرا⬠èأو أشارممه لê لçه إنé أê حدٌ êهمو نçذç اناستراتêجêة أو توجح؟ èإذا ماو نا êبدè أوçا ستوجح¬ لها çè انبدêن اè انبدائن نإخراج أهêرما هو هأزâçا انحانê؟ لê تâدêرê¬ èلê حدèد هظنèهاتê¬ لإو اناستراتêجêة انحانêة ننèناêات انهتحدة لê انèâت انحاضر تâèه أساساë حèن ها êïسهٌé <انظهنêة انسنهêة> èتتضهو ها êنê (16):
1 بظد أو تهٌ <اناستلتاء> ظنé اندستèر¬ è<اناوتخابات> انتê تهٌت لê 15 ماوèو انأèن انسابâ (2005) èوجحت لêçا انèناêات انهتحدة لê إشرام بظض هو êسهٌèو <انظرب انسوة> بها لê ذنم <انحزب انإسناهê انظراâê> èها êسهٌé <انحèار انè×وê انتèالâê> è<جبçة انحèار انè×وê>¬ لإوçا èهو خنان تضخêه أçهêة çذç انهشارمة èمذنم تضخêه انثâن انحâêâê ننأ×رال انسوêة انهشارمة¬ لإوçا âد وجحت جزئêاë لê اظ×اء اناو×باظ بأو جهêظ انتمèêوات انسêاسêة èاناجتهاظêة لê انظراâ âد ساçهت لê انظهنêة اناوتخابêة¬ رعه من انتزèêر انذê تهٌ لêçا. èâد ساظد انإدارة انأهêرمêة لê ترèêج çذç اناو×باظ¬ أو <انهâاèهة انè×وêة انظراâêة> âد سهحت بçدوة خنان لترة اناوتخاب أظ×ت او×باظاë بهèالâتçا عêر انهباشرة ظنé انظهنêة انسêاسêة¬ رعه ها تâèنç انهâاèهة انè×وêة بأو هèâلçا çذا ماو استجابة نرعبة شظبêة èاسظة نناشترام لê اوتخابات 15 ماوèو انأèن/ دêسهبر انأخêرة نأسباب هختنلة.
2 هحاèنة انتلاèض èإجراء اناتصانات هظ أ×رال انهâاèهة انهختنلة¬ ظدا جهاظة انزرâاèê¬ èمن ظنé حدة¬ نإêâال انهâاèهة èانهشارمة لê انظهنêة انسêاسêة. èâد لشنت حتé انآو لê ذنم.
èâد اض×ïرت انèناêات انهتحدة بظد لشنçا لê إâواظ انهâاèهة بانهشارمة لê انظهنêة انسنهêة¬ انé اننجèء انé èسêنة أخرé نظنçا تبêو هدé انèضظ انحرج انذê تجد ولسçا لêç¬ حêث اض×رت انé اناستظاوة بانرئêس انظراâê صداه حسêو لê سجوç نإâواظ انهâاèهة بانانتحاâ بانظهنêة انسêاسêة. èلê çذا انإ×ار هو انهلêد أو أذمر نمه هظنèهة هçهة نه êت×رٌâ إنêçا انإظناه حتé انآو. ذنم أوç بعض انوطر ظو انخ×اب انأهêرمê ظو انوطاه انساب⬠èظو صداه حسêو¬ لإو انإدارة انأهêرمêة لê هحاèنتçا ننهلاèضة هظ انهâاèهة èإêجاد تسèêة سêاسêة¬ اتصنت بانرئêس صداه حسêو لê سجوç èماوت çوام هجهèظة هو انشخصêات انظانهêة هثن أحهد بو بننا èوêنسèو هاودêنا èعêرçه âد رأèا انرئêس بèش بشأو هèضèظ صداه حسêو èانèضظ لê انظرا⬠èانرئêس بèش أرسن دèواند راهسلêند إنé بعداد لê هçهة خاصة¬ èâابن صداه حسêو èظرض ظنêç أو êخرج çè èظائنتç èجهêظ أâاربç èêختار أê بند أèرèبê êرêدç èتضهو نç انèناêات انهتحدة انهظاهنة ظنé هستèé رئاسê¬ èمن انضهاوات èانحهاêة èعêرç هâابن أو ê×نب هو انهâاèهêو هو حزب انبظث او êèâلèا انهâاèهة èêنتحâèا بانظهنêة انسêاسêة. èانرئêس صداه حسêو رلض çذا رلضاë باتاë. ثه جïدٌدت انهحاèنة هرة ثاوêة¬ لهحاهê انرئêس صداه حسêو أظ×é اناو×باظ بأوç ربها êمèو انآو هستظداë¬ èçذç انهرة ذçبت مèودèنêزا راêس èâابنت صداه حسêو âبن هدة¬ èظرضت ظنêç انظرض ولسç¬ èرلض صداه çذا انظرض هرة أخرé رلضاë باتاë. èأظنو اوç نè أراد او êترم انظراâ نماو ترمç سابâاë¬ نموç هèجèد لê انظراâ èêرêد او êهèت لê انظراâ èتلاصêن أخرé.
3 استمهان انظهنêة انسêاسêة بتشمêن حمèهة جدêدة هèانêة ننèناêات انهتحدة¬ èتèâêظ اتلاâ أهوê èدلاظê هظçا êتضهو اوسحابçا هو انهدو انظراâêة انرئêسêة انé انâèاظد انتê âاهت بإوشائçا لê انظرا⬠èبظد او êتهٌ استمهان بواء ها êسهé <انجêش انظراâê انجدêد> èâèات انشر×ة èعêرçا هو انâèات انأهوêة¬ èأو êâتصر دèرçا بظد ذنم ظنé تأهêو انتع×êة انجèêة نتنم انâèات انظراâêة¬ èإذا ها ت×نٌب انأهر ان×نب هو جاهظة اندèن انظربêة هو خنان انحمèهة انظراâêة انجدêدة انهèانêة نçا¬ إرسان âèات ظسمرêة ظربêة è/أè إسناهêة نتتèنé حهاêة انهدو انرئêسêة انظراâêة èانé أو تتهمٌو انâèات انحمèهêة انجدêدة هو تèنê تنم انهسؤèنêة.
4 أو êâتصر èجèد انâèات انأهêرمêة¬ بظد تولêذ ها èرد لê انلâرة (3) أظناç ظنé أربظ âèاظد ظسمرêة رئêسêة لê انظراâ.
خاهساë: ها هدé إهماوêة وجاح çذç اناستراêتجêة انأهêرمêة لê انظراâ؟
êهمو انâèن إو هدé وجاح çذç اناستراتêجêة لê انظراâ تظترضç انصظèبات انتانêة:
1 تظثر انظهنêة انسêاسêة لê انظرا⬠حêث رعه من انضعè× انأهêرمêة لإو انأ×رال انظراâêة انهختنلة نه تتهمٌو حتé انآو (èâت متابة çذç انهحاضرة)¬ èبظد هضê أمثر هو أربظة أشçر ظنé اناوتخابات¬ هو اناتلاâ ظنé رئêس ننèزراء (17).
2 èحتهاë بظد أو êتهٌ اناتلاâ ظنé رئêس ننèزراء èانهèاâظ انرئêسêة انأخرé èظنé انهحاصصة ان×ائلêة لê اختêار انèزراء¬ لنا êتèâظ او تمèو çذç انèزارة لاظنة èاو تتهمو هو ضب× انأهو èتحâêâ اناستâرار èتحسêو انخدهات ننشظب انظراâê هو مçرباء èهاء èصحة èعêرçا¬ èانتê çê جهêظçا آخذة بانتدçèر هوذ اناحتنان èحتé انآو¬ èخاصة أو انأ×رال انهختنلة انهشارمة لê انحمèهة انجدêدة¬ èبلرض وجاحçا¬ تو×نâ هو اظتبارات ×ائلêة èهذçبêة èظوصرêة èنا تهتنم ألâاë è×وêاë êجهظçا لêها بêوçا¬ هها سêظمس ولسç لê صراظات داخنêة بêوçا èلê أدائçا. èبانتانê هو انهتèâظ او تلشن çذç انèزارة¬ حتé نè تهٌ تشمêنçا¬ لê انهçهات انرئêسêة انهتèâظة هوçا.
3 ستحتاج انحمèهة انجدêدة¬ حتé إذا تهٌ تشمêنçا¬ èمذنم انبرنهاو انجدêد¬ إنé إصدار (55) âاوèواë نت×بêâ بظض هèاد اندستèر انتê تحتاج إنé çذç انâèاوêو¬ èبظض çذç انâèاوêو تهثن âضاêا شدêدة انخنال èانحساسêة بêو انتمèêوات انسêاسêة انهختنلة حانêاë لê انظراâ.
4 مها êت×نٌب انأهر هو çذç انèزارة انجدêدة èانبرنهاو¬ او êâèها بتشمêن نجوة نتظدêن بظض هèاد اندستèر انذê ته اناتلاâ ظنêç لê استلتاء تشرêو انأèن انهاضê (2005)¬ èانذê êوصٌ ظنé تشمêن نجوة خنان هدة نا تزêد ظو (120) êèهاë¬ نإظادة انوطر لê اندستèر حèن انهèاد انهختنل ظنêçا لêç.
5 èحتé إذا وجحت انحمèهة انجدêدة لê تشمêن çذç اننجوة¬ لإو انه×نèب هèالâة çذç اننجوة ظنé انتظدêنات انهâترحة¬ èçè أهر عêر هؤمد¬ ثهٌ هèالâة انحمèهة èهجنس انوèاب ظنé çذç انتظدêنات انهâترحة èçè أهر لê عاêة انصظèبة.
6 èحتé نè èالâت انحمèهة èانبرنهاو ظنé انتظدêنات انهâترحة هو âبن اننجوة¬ لإوçا êجب أو تظرض خنان (60) êèهاë ظنé اناستلتاء انشظبê. èحتé إذا الترضوا جدناë أو انتظدêنات (اè اندستèر انهظدٌن) سêهر بمن çذç انهراحن بوجاح بها لêçا ظهنêة اناستلتاء¬ لإو بإهماو أêة ثناث هحالطات او تسâ× çذا اندستèر انهظدن (انتظدêنات) إذا صèٌت ثنثا انواخبêو لêçا برلض انتظدêنات¬ èçè أهر هحتهن جدا إذا ماوت انتظدêنات نا تنائه انأمراد حêث بإهماوçه الشانçا هو خنان رلض ثنثê انأمراد لê هحالطات أربêن èانسنهاوêة èدçèم¬ اè إذا ماوت انتظدêنات نا تنائه âائهة انائتنال لêهمو او êحصنèا ظنé رلض ثنثê انواخبêو لê ثناث هحالطات ظنé انأâن لê انجوèب è/اè èس× انظراâ نرلض çذç انتظدêنات.
7 èجهêظ ها ذïمر أظناç çè وتêجة نعêاب انههارسة èانثâالة èاندêهèâرا×êة لê انظراâ. لهوذ ثèرة 14 تهèز/êèنêè 1958 نه êهارس انظراâêèو أبداë تصèêتاë حâêâêاë لê اوتخابات¬ لإذا ها أخذت انلترة هو 1958 انé 2003 وجد أووا وتحدث ظو 45 ظاهاë¬ èإذا زظهوا او انشخص êمèو âد èصن انé انوضج انسêاسê لê ظهر انخاهسة ظشرة اè انثاهوة ظشرة وست×êظ أو وâèن إوç حêوها èâظ اناحتنان ماو جهêظ انظراâêêو هو ظهر انستêو لأâن هو نه êهارسèا اندêهèâرا×êة لê انظراâ. لهاذا ظو انâèé انسêاسêة لê انظراâ؟ انأحزاب انسêاسêة انتê جاء هظطه âادتçا هظ âèات اناحتنان نه êهارس أê هوçا أêة دêهèâرا×êة. âادة انهجنس انأظنé ننثèرة انإسناهêة هظêوèو èنه êوتخبèا أبداë¬ èêو×بâ çذا ظنé ابراçêه انجظلرê èأحهد انجنبê¬ èحتé ظنé انأمراد¬ إذ êâان أحêاواë إو مردستاو وهèذج نندêهèâرا×êة. حسواë او انهرة انèحêدة انتê جرت لêçا اوتخابات برنهاوêة ناوتخاب برنهاو مردê ماوت لê ظاه ,1994 èâد ظاش çذا انبرنهاو ظاهاë èاحداë èشمنت حمèهة هèحدة اوâسهت بظد ذنم انé حمèهتêو¬ èاحدة لê انسنêهاوêة èèاحدة لê آربêن¬ èجرé âتان انé حد او هسظèد برزاوê زظêه انحزب اندêهèâرا×ê انمردê ×نب انظèو هو صداه حسêو نإخراج أتباظ جنان ان×انباوê هوçا. èهسظèد برزاوê نه êجر أبداë اوتخابات لê حزبç èçه êتزظه çذا انحزب¬ èêو×بâ انأهر ولسç ظنé جنان ×انباوê حتé انآو. èâد أظنوا اوçها سêèحداو حمèهتêçها هرة أخرé لê عضèو ظاهêو¬ èنمو أمثر هو ثناث سوèات هضت èنه êلظنا شêئاë هو çذا انâبêن. èإذو لçذç توطêهات هêنêشêا èçؤناء âادة هêنêشêات¬ èêوبعê او وضظ çذا لê اظتباروا حêوها وتحدٌث ظو هستâبن اندêهèâرا×êة لê انظراâ.
نه أمو أâصد هها ذمرت أووا êوبعê أو نا وبدأ انظهنêة اندêهèâرا×êة¬ إوها êتظêو ظنêوا أو وظê حدèد çذç انظهنêة. èانصظèبة انأخرé انèاضحة انآو بظد اناوتخابات بشأو تشمêن هجنس èزراء تمهو لê أوç نا êèجد âادة êهنمèو انâèة اè انصدâêة اè حتé انرعبة لê تجهêظ أحد حèنçه إنا هîو êوتهèو انé دêاوتçه اè جهاظتçه انظرâêة. لمêل êهمو تشمêن حمèهة هèحدة هو çذç انجهاظات؟
çذç çê انهحوة انتê تèاجççا إدارة بèش انآو لê انظراâ. èêهمو ننهرء او êâèن بأهاو او اناستلتاء ظنé اندستèر èاوتخاب هجنس جدêد ننوèاب لê ماوèو انأèن/دêسهبر 2005 نه êأتêا بأهو اè استâرار¬ إوها çها ظèضاë ظو ذنم مشلا ظهâ اناوâساهات ان×ائلêة èانظرâêة لê انظراâ.
8 èêïضال انé من ذنم استهرار انهâاèهة انè×وêة انظراâêة بظد لشن انâèات انهحتنة لê انظراâ لê اجراء حèار هظçا ننتخنê ظو انهâاèهة èاناوخرا× لê انظهنêة انسêاسêة¬ حêث لشنت انإدارة انأهêرمêة لê إâواظ ا×رال انهâاèهة انè×وêة بذنم¬ èانتê ت×انب âبن اندخèن لê أêة هلاèضات بإظناو انإدارة انأهêرمêة ظو استظدادçا نناوسحاب هو انظراâ خنان هدة èجêزة بدèو ترم أêة âèاظد ظسمرêة èراءçا لê انظرا⬠èاو انهلاèضات êهمو أو تته بظد إâرار انإدارة انأهêرمêة بذنم èبتولêذç. èçوا نا بدٌ هو بظض انتèضêح حèن انهâاèهة انظراâêة.
انهâاèهة انظراâêة:
لê حدèد ها êسهح بç انèâت سأظ×ê خناصة سرêظة ظو انهâاèهة لê انظراâ. لأèناë êجب انتلرêâ بêو انهâاèهة èانظهنêات انإرçابêة. çوام ظهنêات إرçابêة هو âتن èخ×ل èاستçدال هدوêêو¬ èçذç أهèر هïداوة بمن انهظاêêر èبمن انâèة¬ èنمو انâضاء ظنé çذç انظهنêات انإرçابêة نêست هسؤèنêة انهâاèهة¬ نأو انأهو çè هسؤèنêة âèات اناحتنان èها تسهٌé انحمèهة انظراâêة انهؤâتة. أها انهâاèهة لçê أهر آخر.
لê أدبêات انتâارêر انأهêرمêة ê×نâèو ظنêçا اسه انتهرد (
Insurgency) èنا êستظهنèو منهة انهâاèهة (Resistance) لêها ظدا انهجهèظة اندèنêة ننأزهات (International Crisis Group) لçê تسهٌêçا أحêاواë هâاèهة èأحêاواë أخرé تهرٌداë. (Insurgency) èâêن مناه مثêر حèن انهâاèهة èحèن ها إذا أظدٌ نçا âبن انعزè اè بظد انعزè. èهو انهناحط هو تجارب انهâاèهة لê دèن هختنلة¬ اوç ماوت çوام لترات تحضêرêة تستعرâ ها بêو ستة أشçر انé سوة بêو اناحتنان èبدء انهâاèهة. أها لê حانة انظراâ لâد سâ×ت بعداد لê 9 وêساو/أبرêن 2003 èانهâاèهة بدأت لê انشçر ولسç. èçذا أثار انمثêر هو انجدن حèن ها إذا ماوت انهâاèهة هظداë نçا هسبâا èهçêأ نçا¬ èçوام تâارêر هختنلة èآراء هختنلة حèن çذا انهèضèظ. نمو أêاë ماو¬ سèاء أïظدٌ âسه هوçا âبن انعزè اè بظد انعزè هباشرة¬ لانهâاèهة هèجèدة èهستهرة èتتزاêد.
بانوسبة نهو êرêد أو êأخذ هظنèهات أمثر حèن انهâاèهة¬ çوام تâرêراو صدرا هؤخراë. أحدçها أظتâد أوç هو أçه انتâارêر انتê صدرت حèن انهâاèهة¬ èçè انتâرêر انذê صدر êèه 23 آذار/هارس انلائت بظوèاو (
Iraq"s Evolving Insurgency and the Risk of Civil War CSIS) (18) ¬ نأوتèوê مèردسهاو انأستاذ بهرمز اندراسات اناستراتêجêة èاندèنêة بèاشو×و¬ èêâظ انتâرêر لê أمثر هو 200 صلحة نمو انخناصة انتولêذêة èاناستوتاجات نا تدظ هجاناë ننشم لê أو çوام هâاèهة هتزاêدة èهوتشرة èظنé درجة ظانêة هو انتخ×ê× èانتâده انتموèنèجê¬ èçê لê سباâ هظ انبوتاعèو لê بظض انظهنêات. ظنé سبêن انهثان أذمر حانة هوçا¬ çوام شêء êسهٌèوç Road Side Bomb أê انهتلجرات انتê تزرظ ظنé جèاوب ان×رâ èانهص×نح انتâوê نçا çè IED èçذا اختصار نظبارة Improvised Explosive Devices أê أجçزة تلجêر هرتجنة» èأمثر هو 50 بانهئة هو انإصابات انâاتنة لê انâèات انأهêرمêة è70 بانهئة هو انجرحé çê بسبب çذا انوèظ هو انهتلجرات. èلشنت من انهحاèنات هو انبوتاعèو ننâضاء ظنé çذا انوèظ¬ èهؤخراë اض×ر انبوتاعèو او êظêد جوراناë هتâاظداë ننظهن هظ لرêâ èخصٌصèا نçه 3.2 هنêارات دèنار نهحاèنة همالحة ان Road Side Bomb لê انظرا⬠èçذا هثان لâ×.
èانتâرêر êشهن هظنèهات هلصنة حèن انâêادة èعêرçا. èانتâرêر انثاوê انهçه èانهمهن لê انحâêâة نçذا انتâرêر çè انتâرêر انذê وشرتç
International Crisis Group èظوèاوç: انهâاèهة تتحدٌث ظو ولسçا: âراءة انهâاèهة انظراâêة (19).
èأظèد انé حدêثê ظو انهâاèهة. èمها ذمرت çوام هجهèظة هو انأظهان çê أظهان إرçابêة نا ظناâة بçا بانهâاèهة¬ èهو ضهو انأظهان انإرçابêة تدخن هجهèظة ها êسهé بانزرâاèê انخ¬ èنمو çن انزرâاèê هèجèد أه نا؟ لê انحâêâة انزرâاèê هèجèد èنمو çوام أمثر هو زرâاèê¬ لçوام زرâاèê أهêرمê èçوام زرâاèê هèساد èçوام زرâاèê اêراوê èçوام زرâاèê حâêâê. بظض انâèات انخاصة انأهêرمêة تâèه بظهنêات باسه جهاظة انزرâاèê èانâاظدة انخ¬ èانذêو ندêçه نسبب اè نآخر هآخذ ظنé انâèات انأهêرمêة¬ لêأخذèو اهدادات هو هان èسناح هو انزرâاèê èêخترâèو هو âبن بظض انâèات انخاصة¬ سèاء ماوت أهêرمêة اè اêراوêة اè هèساد èêâèهèو بظهنêات èتحسب منçا ضهو انزرâاèê.
انçèاهش
(?
) انوص انهâدٌه çوا êشمن ادهاجا نثناث هحاضرات أنâاçا اندمتèر خêر اندêو حسêب خنان انأسبèظ انأèن هو شçر وêساو انهاضê أثواء زêارتç نèاشو×و بدظèة هو <هرمز اندراسات انظربêة انهظاصرة> انتابظ نجاهظة <جèرج تاèو> بانظاصهة انأهêرمêة. èâد أنâêت انهحاضرة انأèنé (باناومنêزêة) لê انجاهظة¬ èانثاوêة (بانظربêة) لê انجاهظة أêضاë¬ èأنâé اندمتèر حسêب انثانثة (باناومنêزêة) أهاه <هرمز تحنêن انسêاسة انلنس×êوêة> (انذê ماو âد أسسç انهلمر انظربê انراحن çشاه شرابê). èتوشر <انسلêر> انوص بانتظاèو هظ هجنة <انهستâبن انظربê>.
(1) حèن تلصêن أمثر ظو أçدال أهêرما انهظنوة نتبرêر عزè èاحتنان انظرا⬠اوطر: خêر اندêو حسêب. هستâبن انظراâ: اناحتنان انهâاèهة انتحرêر èاندêهèâرا×êة (بêرèت: هرمز دراسات انèحدة انظربêة¬ 2004)¬ ص 116 119 è212 .220 اè هجنة: انهستâبن انظربê¬ انسوة ,27 انظدد 303 (أêار/هاêè 2004)¬ ص 6 ,30 èانسوة ,27 انظدد 307 (أêنèن/سبتهبر 2004)¬ ص 6 .30
(2) حèن انأçدال عêر انهظنوة ناحتنان انظرا⬠أوطر: حسêب¬ انهصدر ولسç¬ ص 217 ,220 اè انهستâبن انظربê¬ انسوة ,27 انظدد 307 (أêنèن/سبتهبر 2004) ص 6 .30
(3) حèن تلاصêن <انول× مçدل أساسê ناحتنان انظراâ>¬ اوطر: حسêب¬ انهصدر ولسç¬ ص 217 ,219 اè انهستâبن انظربê¬ انهصدر ولسç. مذنم وïâن ظو نارê نودسê¬ انهستشار اناâتصادê ننرئêس بèش¬ âèنç لê تصرêح وïشر لê جرêدة
Wall Street Journal, 15 September .2002 <إو ألضن ×رêâة نضب× أسظار انول× çè شو حرب âصêرة واجحة ظنé انظراâ>¬ وâنا ظو Linda Bilmes and Joseph E. Stiglitz, The Economic Costs of the Iraq War: An Appraisal Three Years after the Beginning of the Conflict, paper prepared for presentation at the: ASSA Meeting, Boston, January 2006.
اوطر اêضا: سهêر أهêو¬ <تظنêâ ظنé هâان ظبد انخانâ ظبد اننç ظو هدêوة دبê>¬ سêوشر لê: انهستâبن انظربê¬ انسوة 28 انظدد 328 (حزêراو/êèوêè 2006)¬ حêث êâèن إوç <ثه دخن انوطاه انظانهê لê هرحنة جدêدة او×ناâاë هو انتسظêوات لطçرت استراتêجêات جدêدة لêها êخص إدارة هèارد ان×اâة¬ èانول× خاصة. تجنٌé çذا انتحèٌن لê âرار èاشو×و بانتدخن انظسمرê انهباشر لê انهو×âة¬ èهو خنانç ضهاو انتحمه انه×نâ لê أسèاâ انول× نصانحçا» بهظوé آخر اناستêناء انهباشر ظنé انهèرد èتحدêد أèجç انتصدêر èانأسظار¬ èأخذت انهؤسسة انأهêرمêة لê تولêذ انهشرèظ او×ناâ (او×ناâاë) هو حرب انخنêج ظاه 1990>. ثه êهضê بانتساؤن ظو <ها çê انأسباب انتê أدت انé انظهن بçذا انهوçج انجدêد؟> èêجêب <êâان إوç واتج إدرام èاشو×و أو انول× سêصبح هèرداë وادراë لê انهستâبن <انâرêب> لنو تتèلر انمهêات انه×نèبة نهèاجçة ان×نب انهتزاêد ظنêç èبانتانê او استهرار استلادة انèناêات انهتحدة بهرمزçا انههêز êت×نب انسê×رة انهباشرة ظنé هوا×â انإوتاج. بانإضالة انé او çذç انسê×رة هو شأوçا او تèلر نèاشو×و أداة ضع× لظانة ظنé اندèن انأخرé èنا سêها أèرèبا èانصêو. أظتâد او çذا انتحنêن صحêح انé حد مبêر 146» ظنé أو تولêذ انبرواهج âد الترض اوâناباë لê هèازêو انâèé انظسمرêة¬ èçè ها تحââç بانلظن هظ انâèة انسèلêêتêة>.
(4) حèن çدل <ضهاو أهو إسرائêن> èهèâل انظراâ هو إسرائêن¬ اوطر: حسêب¬ انهصدر ولسç¬ ص 146» 219 ,220 اè انهستâبن انظربê¬ انهصدر ولسç.
(5)
Bob Woodward, Plan of Attack (New York; London: Simon and Schuster, 2004), p. 146; 312; 315.
(6)
Tommy Franks with Malcolm McConnell, American Soldier (New York: HarperCollins Books, 2004), p. 204.
(7) تلاصêن هèâل اندèن انظربêة هو احتنان انظرا⬠اوطر: <انهèâل انظربê بêو انèاجب èانèاâظ>¬ لê: حسêب¬ هستâبن انظراâ: اناحتنان انهâاèهة انتحرêر èاندêهèâرا×êة¬ ص 74 ,85 اè هجنة انهستâبن انظربê¬ انسوة ,25 انظدد 290 (وêساو/ابرêن 2003) ص 6 .23
(8) اوطر: سحر بظاصêرê¬ أخ×اء تمتêمêة؟>¬ انوçار (بêرèت)¬ 1/4/,2006 ص ,1 حêث أشارت انé وص تصرêحçا هترجها انé انظربêة.
(9) انهصدر ولسç¬ ص 1 è.12
(10) اوطر انشرح انهلصن نها حدث لê انأêاه انأèنé هو احتنان بعداد لê
Robert Fisk, The Great War For Civilization: The Conquest of the Middle East (London: Fourth Estate, 2005), p. 1204 - 1233., èêâèن لêسم¬ اوç تجاç من ها حدث لâد أعهض <انأهêرمêèو ظêèوçه¬ èانحâêâة لâد أطçرèا تحدêداë بأوçه نا êوèèو هوظ <تحرêر> çذç انهنمêة¬ èإنا او ها êجنب اناوتباç اوç لê حêو او انèناêات انهتحدة سهحت ننعèعاء بتح×êه ثه حرâ èوçب èزارات انتخ×ê׬ èانتربêة¬ èانرê¬ èانتجارة¬ èانصواظة èانخارجêة¬ èانثâالة èاناظناه¬ èمذنم انبوم انهرمزê¬ èانهتاحل لê بعداد èانهèصن èوçبçا¬ èمذنم انهمتبات إنا أوçه âاهèا بحهاêة èزارتê انداخنêة èانول× لâ× (ص 1220).
(11) حèن ان×ائلêة لê انظرا⬠أوطر: حسêب¬ هستâبن انظراâ: اناحتنان انهâاèهة انتحرêر èاندêهèâرا×êة¬ ص ,130 èحسو صبرا¬ <واهèا êا ظرب نتستلêâèا ظنé ظراâ ثاوي لê نبواو>¬ انشراظ (نبواو)¬ 17 وêساو/ابرêن ,2006 ص 4 .6
(12) بظاصêرê¬ <أخ×اء تمتêمêة>¬ ص .12
(13) اوطر: حسêب¬ انهصدر ولسç¬ ص 132 ,133 اè هجنة انهستâبن انظربê¬ انسوة ,27 انظدد 303 (أêار/هاêè 2004)¬ ص 6 .30
(14) اوطر: بظاصêرê¬ انهصدر ولسç.
(15) انهصدر ولسç.
(16) اوطر ظنé سبêن انهثان
Rich Lowry (NR Editor), The Khalilzad Report: Our Man in Iraq on Progress and Strategy, Early Bird, 9 November .2005
(17) ته êèه 23 وêساو/ابرêن èبظد هخاض ظسêر اناتلاâ ظنé اختêار رئêس ننèزراء¬ èرئêس ننجهçèرêة¬ èوائبêو نç¬ èمذنم رئêس نهجنس انوèاب èوائبêو نç¬ èنموç نه êته حتé انآو اناتلاâ ظنé تشمêن انèزارة هها دلظ èزêر اندلاظ دèواند راهسلêند èèزêرة انخارجêة مèودانêسا راêس نزêارة بعداد èاناجتهاظ هظ انهظوêêو بانهèضèظ ننإسراظ لê تشمêن حمèهة <èحدة è×وêة> è<حن انهêنêشêات> èتèجêçات أخرé.
(18) صدرت بظد انهحاضرة وسخة هوâحة هو انتâرêر بتارêخ 26/4/2006 èêâظ لê 358 ص. اوطر:
Anthony H. Cordesman with the assistance of Eric M. Brewer and Sara Bjerg Moller, Iraq"s Evolving Insurgency and the Risk of Civil War, Working Draft, revised: April .26 2006 (Washington, DC: Center for Strategic and International Studies, 2006).
(19)
In Their Own Words: Reading the Iraqi Inssurgency, Middle East Report; no. 146; 50 - 15 February 2006 (Washingtion, DC; New York: International Crisis Group, 2006).

 

 

 

... انé هوتدé انحèار

 

Discussion Forum

 

انصلحة انأèنé| أخبار نبواو| ظربê èدèنê| اâتصاد| ثâالة

رêاضة| âضاêا èآراء| انصلحة انأخêرة| صèت èصèرة

 

©2006 جرêدة انسلêر